RIDA - Revue Internationale du Droit d'Auteur
Le nouveau site de la Revue Internationale du Droit d'Auteur est en ligne : https://www.la-rida.com.
Réalisé sous Drupal 8 par idéesculture, avec le concours des équipes internes de la SACEM (informatique et communication), le nouveau site permet de présenter l'association, sa revue, de prendre les informations pour s'abonner et de feuilleter les archives de la base, accessible en texte intégral pour les abonnés, les débuts des articles et certains articles en texte intégral étant proposé directement à la lecture pour le grand public.
La RIDA rassemble la SACEM (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique), la SDRM (Société pour l’administration du droit de reproduction mécanique), la SACD (Société des auteurs et compositeurs dramatiques) et la SCAM (Société civile des auteurs multimédia).
La revue est publiée en anglais et en français.
Les challenges techniques ont été nombreux dans cette refonte : consistance des données d'origine, extraction des données d'origine en fonction de la langue, maturité de Drupal 8 dans la gestion des moteurs de recherche externe (ElasticSearch abandonné pour l'instant au profit de SolR) ou dans sa gestion du e-commerce (dans une deuxième tranche à arriver du projet), confrontation des expériences et des pratiques de travail au quotidien de notre toute petite équipe avec celles de la SACEM en face (avec d'autres habitudes en terme de process ou de répartition des responsabilités)...
A titre d'exemple technique, les PDF de la revue contiennent des textes en français, en anglais et en espagnol ; ceci en alternance de page, une page en français ou parfois en anglais, suivi de la traduction sous forme de deux colonnes sur la même page, et on recommence la page d'après avec le retour au texte d'origine, puis à nouveau suivi de la traduction de cette page. Il a fallu extraire le texte de la couche texte des PDF, reconstituer les colonnes et identifier la langue du contenu de la colonne pour savoir comment répartir ce contenu en fonction des différentes langues.
L'objectif est de rendre visible la richesse des informations de la RIDA sur le web, en rendre une partie indexable facilement par les moteurs de recherche (d'où les débuts publiés en texte intégral) et favoriser la transmission des informations pour certains articles (offerts en téléchargement libre).
Nous avons également avec la RIDA exploré les nouvelles possibilités de relations avec leurs lecteurs (achat de l'article unitaire directement en ligne, connexion avec les systèmes de facturation interne de l'association...), et reviendrons bientôt dans la suite de cette démarche.
C'était un vrai beau challenge que de permettre cette mise en ligne, et nous tenons ici à remercier toutes les équipes techniques impliquées en face, dont l'efficacité, la sympathie et l'envie de faire aboutir ont permis de dépasser les quelques freins qui n'ont pas manqué de surgir dans ce projet.
GPS : 48.88563880473465, 2.2565701607422666
